lunes, 6 de enero de 2014

¡QUÉ SOLO ESTOY, SEñOR!

¡Qué solo estoy, Señor!
¡Qué solo y qué rendido
de andar a la ventura
buscando mi destino!
En todos los mesones
he dormido,
en mesones de amor
y en mesones malditos,
sin encontrar jamás
mi albergue decisivo.
Y ahora estoy aquí, solo...
rendido
de andar a la ventura
por todos los caminos.
Ahora estoy aquí, solo,
en este pueblo de Avila escondido
pensando
que no está aquí mi sitio,
que no está aquí tampoco
mi albergue decisivo.

(León Felipe)

viernes, 3 de enero de 2014

UN ARTE
Elizabeth Bishop

El arte de perder no es muy difícil;
tantas cosas contienen el germen
de la pérdida, pero perderlas no es un desastre.

Pierde algo cada día. Acepta la inquietud de perder
las llaves de las puertas, las horas malgastadas.
El arte de perder no es muy difícil.

Después intenta perder lejana, rápidamente:
lugares y nombres, y la escala siguiente
de tu viaje. Nada de eso será un desastre.

Perdí el reloj de mi madre. ¡Y mira! Desaparecieron
la última o la penúltima de mis tres queridas casas.
El arte de perder no es muy difícil.

Perdí dos ciudades entrañables. Y un inmenso
reino que era mío, dos ríos y un continente.
Los extraño, pero no ha sido un desastre.

Ni aun perdiéndote a ti (la cariñosa voz, el gesto
que amo) me podré engañar. Es evidente
que el arte de perder no es muy difícil,
aunque pueda parecer (¡escríbelo!) un desastre.

jueves, 2 de enero de 2014


APLAUSOS POR LA INCLUSIÓN
MENCION POR DAMIANA, UNA NIÑA ACHÉ
DE PATRICIA SUAREZ Y ROXANA ARAMBURÚ- 2012

miércoles, 1 de enero de 2014

LA PRIMERA CENA

http://www.alternativateatral.com/obra20898-la-primera-cena
Exterior

PIEZA DE ROXANA ARAMBURU, PATRICIA SUAREZ Y MONICA OGANDO
Obra argentina, estrenada en Italia
Luca Cicolella, Fiorenza Pieri, Angela Ciaburri (foto: Patrizia Lanna)
Roxana Aramburú nos escribió informando que ella, junto a Patricia Suárez y Mónica Ogando, son las autoras de La Huelga de las escobas (Lo sciopero delle scope).  “Nuestra obra  -indica luego -fue seleccionada el año pasado para ser puesta en escena en el ciclo Rassegna de drammaturgia contemporanea, que se realiza desde hace 17 años en el Teatro Stabile de Génova, Italia. Se hicieron funciones a fines de mayo con sala llena y gran éxito. La dirección estuvo a cargo de Mario Jorio, y la traducción al italiano del prestigioso traductor Ernesto Franco”, indica la autora.